Дети, которые предыдущий учебный год проживали за границей и ходили там в школу, при возвращении в украинскую школу должны предоставить учебному заведению справку из иностранной школы о результатах обучения.
Если вы и ваши дети вернулись в Украину и хотите начинать новый учебный год здесь, то при поступлении в новое учебное заведение вместе с заявлением нужно предоставить справку об обучении из иностранного заведения. Даже в случае возвращения в свою старую школу, где дети учились и до войны, такую справку тоже нужно предоставить.
В заявлении, которое будет подавать родитель или опекунов, должны быть указаны личные данные ребенка, название школы и период обучения, перечень предметов. Также должны содержаться результаты обучения и система оценки.
Если же такого документа нет, то в Министерстве образования советуют составить годовую оценку по всем предметам либо до начала нового учебного года, либо в течение года.
Совпадающие в течение года предметы будут переведены в 12-балльную шкалу и засчитаны ученикам, а вот по другим дисциплинам, которые дети за рубежом не изучали, а в украинской программе образования они есть, придется сдавать экзамены.
Сделать это нужно до начала нового учебного года. Поэтому поторопитесь, чтобы потом не было проблем с переводом в следующий класс. Ребенок может остаться в том же классе, где учился до перерыва, по заявлению родителей. Также дети, которые более полугода не учились в украинской или зарубежной школе, могут быть переведены на индивидуальную программу обучения.
Напомним, какой новый предмет появится в украинских школах с 1 сентября.